Sofia Polykreti | English to Greek scientific translator

Are you interested in high-quality translation services?

Meet Sofia

I am Sofia Polykreti, an Athens-based surveying engineer and scientific translator for English into Greek.

Academically qualified in both engineering and translation, I can contribute significantly to the growth of your business, saving you time and money.

What I do


English into Greek




civil engineering

real estate



both in scientific and

in linguistic matters

Why me?

I combine a background in engineering with expertise in linguistics and translation

I am a specialist translator; I have studied all my working fields at university level

As a member of the Technical Chamber of Greece, I have access to special resources for research purposes 

I am working with language since 2005 and as a professional translator since 2012

I am based in Greece, in constant contact with the Greek language, culture, and ​current affairs

I can contribute to your success